-
1 Bergetau
спасательный леер (трос) -
2 Scheuertau
спасательный леер (надувной шлюпки)трос вдоль борта -
3 Bergetau
сущ.1) ВМФ. спасательный леер (трос)2) судостр. канат на спасательном судне, спасательный канат, спасательный леер -
4 Rettungsleine
сущ.1) общ. спасательный канат, спасательный леер, спасательный трос3) мор. (пожарная) спасательный линь4) воен. (пожарная) спасательная верёвка5) судостр. спасательный линь, страховой конец, предохранительный трос (дыхательного аппарата) -
5 Strecktau
-
6 Rettungsseil
сущ.общ. спасательный канат, спасательный леер -
7 Rettungsleine
-
8 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
9 Halt
сущ.1) общ. (моральная) выдержка, душевное равновесие, привал, стоянка, опора (в разн. знач.), остановка2) геол. прочность, упор, устойчивость3) перен. выдержка, поддержка, стойкость, опора4) воен. (короткий) привал5) тех. останов6) ж.д. запрещающее показание сигнала, запрещающий (движение) сигнал, сигнал остановки7) авт. задержка, "Стоп!" (команда, сигнал)8) выч. команда останова9) ВМФ. спайка10) судостр. спасательный леер (спасательного плота) -
10 Handhalt
сущ.судостр. спасательный леер (спасательного плота) -
11 Scheuertau
сущ.ВМФ. трос вдоль борта, спасательный леер (надувной шлюпки) -
12 halt
сущ.1) общ. (моральная) выдержка, душевное равновесие, привал, стоянка, опора (в разн. знач.), остановка2) геол. прочность, упор, устойчивость3) перен. выдержка, поддержка, стойкость, опора4) воен. (короткий) привал5) тех. останов6) ж.д. запрещающее показание сигнала, запрещающий (движение) сигнал, сигнал остановки7) авт. задержка, "Стоп!" (команда, сигнал)8) выч. команда останова9) ВМФ. спайка10) судостр. спасательный леер (спасательного плота) -
13 Griffmöglichkeit
сущ.судостр. спасательный леер -
14 Greifleine
спасательный линь (леер) -
15 Rettungstau
спасательный тросовый леер -
16 Greifleine
-
17 Manntau
сущ.1) тех. бортовой леер, канат для спуска людей в спасательную шлюпку, леер бушприта, трос для спуска людей в спасательную шлюпку, спусковой канат (в шахте)2) ВМФ. леер, фалреп3) судостр. спасательный шкентель -
18 Greiftau
сущ.судостр. леер, спасательный линь -
19 Laufstag
-
20 Rettungstau
сущ.
См. также в других словарях:
спасательный леер — 3.17 спасательный леер: Лента, закрепленная по внешнему периметру камеры плавучести, которая предназначена для поддержания пользователя на плаву рядом со спасательным плотом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕЕР — (от нидерл. leier) ограждение (тросовое, из металлических труб и пр.) вдоль бортов, вокруг люков и т. д. на судне, а также трос для постановки некоторых парусов. Спасательный леер трос на бортах спасательной шлюпки … Большой Энциклопедический словарь
леер — а; мн. леера; м. [от голл. leer переносная лестница] Мор. Трос, верёвка на судне. Протянуть леер (туго натянуть). Закрепить леера (привязать концы к чему л.). ◁ Леерный, ая, ое. Л ое ограждение. * * * леер (от голл. leier), ограждение (тросовое,… … Энциклопедический словарь
Спасательный круг — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасательный круг (значения). Спасательный круг на … Википедия
ГОСТ Р 54613-2011: Воздушный транспорт. Индивидуальные и групповые спасательные плавсредства (плоты) воздушных судов гражданской авиации. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54613 2011: Воздушный транспорт. Индивидуальные и групповые спасательные плавсредства (плоты) воздушных судов гражданской авиации. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 авиационный спасательный жилет: Средство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — совокупность устройств и приспособлений, предназнач. для спасения людей в открытом море. С. с. включают спасат. катера, шлюпки, лодки, плоты и индивидуальные средства (см. рис.) спасат. круги, нагрудники, жилеты, буи и др. К ст. Спасательные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОДОЛАЗНОЕ ДЕЛО — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и дыхательных аппаратов) и охватывающая аварийно спасательные и монтажные работы.… … Энциклопедия Кольера
РАКЕТА СПАСАТЕЛЬНАЯ — специальная ракета, служащая для переброски на берег или другой корабль линя для устройства леерного сообщения в случае аварии и необходимости переправить с корабля личный состав. Для пуска Р. С. существует специальный станок. При вылете Р. С.… … Морской словарь
СНЯТИЕ ПОТЕРПЕВШИХ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ — операция по снятию людей с аварийного судна и доставке их на судно спасатель или берег. На борту судна спасателя проводят подготовительные мероприятия: изготовляют леер для удержания спасательных шлюпок и плотов и протягивают его от носа к корме… … Морской энциклопедический справочник